conférence de 1995 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le traité et la question de sa prorogation中文是什么意思

• 不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议
  不扩散条约审议和延期会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "1995"中文翻译    1995; 1995年
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "parties"中文翻译    音标：[parti] parties de dessous 下箱 parties de
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "traité"中文翻译    音标：[trεte] 动词变位提示：traité是traiter的变位形式 m. 条约,
• "traité sur la non-prolifération des armes nucléaires"中文翻译    不扩散核武器条约
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "non-prolifération"中文翻译    音标：[nɔ̃prɔliferasjɔ̃] n.f 防止核（武器）扩散
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "armes"中文翻译    音标：[arm] 动词变位提示：armes是armer的变位形式 n.pl. 1．
• "armes nucléaires"中文翻译    核武器
• "chargée"中文翻译    专业辞典 adj.f 【医学】功能滞呆的：avoir l'estomac~胃纳滞呆，胃口不好
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "traité"中文翻译    音标：[trεte] 动词变位提示：traité是traiter的变位形式 m. 条约,
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "question"中文翻译    音标：[kεstjɔ̃] n.f 1问题，问话，提问；考题
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sa"中文翻译    见son a.poss. 他(她)的 ma, ta, sa 分别为 me,te,se
• "prorogation"中文翻译    音标：[prɔrɔgasjɔ̃] n.f 1（期限的）延长；展缓，推迟
• "conférence de 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le traité et la question de sa prorogation" 中文翻译 :    不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会2000年审议大会
• "conférence des parties chargée d’examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires" 中文翻译 :    不扩散核武器条约缔约国审议大会不扩散条约审议大会

• L’avis a été exprimé selon lequel la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation avait réaffirmé la nécessité d’accomplir des efforts systématiques et progressifs en vue de l’élimination totale des armes nucléaires.
  认为1995年不扩散核武器条约缔约国审议和延期大会重申必须进行系统和循序渐进的努力，彻底消除核武器。
• En 1995, il a observé à Genève le Comité préparatoire à la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation, avec une centaine d’ONG de plusieurs pays.
  1995年，他与多个国家的上百名非政府组织代表一起在日内瓦列席了1995年核不扩散条约缔约国会议筹备委员会会议。
• Le Conseil a souligné qu’une convention contribuerait de manière significative à la mise en oeuvre de la décision sur les «principes et objectifs» adoptés à la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation.
  委员会强调,缔结一项公约将大大地有助于执行不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期大会商定的关于原则和目标的决定。
• Il est par conséquent de la plus haute importance que le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires, ainsi que les objectifs dont il a été convenu lors la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation, soient universellement acceptés.
  因此,《全面禁止核试验条约》以及1995年《不扩散核武器条约》缔约国审查延期会议中商定的各项目标能够获得普遍接受是极端重要的。
• Les États-Unis d’Amérique sont favorables à la création de zones exemptes d’armes nucléaires, conformément aux critères qu’ils souhaitent depuis toujours voir s’appliquer à ces zones, ainsi qu’à la décision relative aux principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires adoptée par la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation.
  美利坚合众国支持建立无核武器区,它符合我们对无核武器区的长期标准,并符合1995 年不扩散核武器条约缔约国审议和延期会议通过的核不扩散与裁军的原则和目标。
• Dans sa déclaration de clôture, le Président de la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation, a déclaré qu’il conviendrait d’améliorer les dispositions en matière de communication pour encourager un échange optimal d’idées entre les organisations non gouvernementales et les représentants au cours des réunions du Comité préparatoire et des conférences d’examen, et que le Centre pour les affaires de désarmement pourrait se charger concrètement d’organiser l’amélioration de ces contacts.
  不扩散核武器条约缔约国(1995年)审议和延期会议主席在闭幕词中指出应改进通信安排,以鼓励非政府组织与各国代表在筹备委员会会议期间和在审议会议上最大限度地交流意见。 裁军中心可负责安排这些接触。